-
1 выполнить проверку ... в следующем порядке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнить проверку ... в следующем порядке
-
2 который будет описан в следующем
Который будет описан в следующем (разделе)-- Also, the electronic shaft angle encoder (to be described in the next section) is signaled.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > который будет описан в следующем
-
3 методика ... заключается в следующем
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > методика ... заключается в следующем
-
4 не забывать о следующем
Не забывать о следующем-- Perform the instructions provided by the display, while keeping in mind the following...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не забывать о следующем
-
5 последний вопрос заключается в следующем
Последний вопрос заключается в следующем-- The question remaining is this: since intergranular cracking in the mercury is favored at low stress levels, why does it disappear subsequently?Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последний вопрос заключается в следующем
-
6 причина этого состоит в следующем
Причина этого состоит в следующем - the reason for this is as followsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > причина этого состоит в следующем
-
7 уменьшающиеся в следующем порядке
Уменьшающиеся в следующем порядке-- If the resistance of the silver-soldered copper-steel joint exceeded that of the soft-soldered zinc-copper joint, this would have led to apparent steam-side heat-transfer coefficients decreasing in the order: copper, zinc, stainless steel.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшающиеся в следующем порядке
-
8 в следующем году
-
9 в следующем порядке
-
10 договариваться о следующем
-
11 достигнуто соглашение о следующем
-
12 договариваться о следующем
1. agree on the followingтаким образом; следующим методом — in the following way
2. agree as followsследующим образом; следующее — as follows
Русско-английский большой базовый словарь > договариваться о следующем
-
13 в следующем году
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в следующем году
-
14 в следующем месяце
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в следующем месяце
-
15 в следующем порядке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в следующем порядке
-
16 договариваться о следующем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > договариваться о следующем
-
17 достигнуто соглашение о следующем
fit is agreed as followsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > достигнуто соглашение о следующем
-
18 в следующем десятилетии
•In the decade that followed (or In the following decade) new rules were introduced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в следующем десятилетии
-
19 в следующем порядке
•Reactivity decreases in the order: 3° > 2° > 1°>CH3-Z.
•The slopes of the curves decrease in the ( following) order: M3+ > M2+ > M+.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в следующем порядке
-
20 в следующем разделе
•In the succeeding (or next, or following) section...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в следующем разделе
См. также в других словарях:
В это же время, в следующем году (фильм) — В это же время, в следующем году Same Time Next Year Жанр мелодрама Режиссёр Роберт Маллиган В главных ролях Эллен Берстин Длительность 117 мин … Википедия
В это же время, в следующем году — Same Time Next Year Жанр … Википедия
Порезать ингредиенты и выкладывать их слоями в следующем — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущ … Энциклопедия кулинарных рецептов
Черниговские князья — О времени основания Чернигова мы нигде не находим известий. В первый раз он упоминается в летописях под 907 м годом, где говорится о мирном договоре Олега с греками и где Чернигов поставлен первым после Киева в числе городов, на которые Олег… … Большая биографическая энциклопедия
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
D-Generation X — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. D Generation X (также известна как просто DX) группировка рестлеров на бренде RAW, изна … Википедия
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чемпионат СССР по футболу 1991 — Подробности че … Википедия
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора
Ростовские и Белозерские удельные князья — Политическая история княжеств Ростовского и Белозерского, рассматриваемая как единое целое, может быть разделена на четыре почти равномерных периода: 1) историю "Залесской" страны от конца IX до конца X века; 2) историю Ростовско… … Большая биографическая энциклопедия
